Shirokuro Tsubasa Scanlations - Forum -

Hello
We would like an organised team that gets quality work done in a reasonable amount of time. This means that things are not to be dragged on for a long, long time. Of course, there will be exceptions if you notify us with a reason.

Deadlines are below:
Scanners- one scanned volume every month/one scanned chapter every week/fortnight (depends)

Raw Providers- links to raws to be submitted …

[ Full reading ]

Hello minna-saaan~

We will be in a crisis if we don't have any translators. So if you, or anyone you know, might be interested in helping out a small, new group then join us!

Please head here if interested:
translators thread

Thankyou^^

Ok, straight to the point; Shirokuro Tsubasa Scanlations is a fairly new scanlation team that is in desperate need of staff. Please be at least somewhat experienced in the field that you would like to apply for.

-scanners/raw providers
-translators
-proofreaders
-cleaners
-typesetters
-editors
-QCs
-graphic designers

Head to our projects forum to see the series we are doing.

We need people who …

[ Full reading ]

Recruiting graphic designers~

A graphic designer's job does a variety of jobs, some include:
-coloring pages
-creating credits pages
-designing forum banners/logos

Anyone who is creative and has the necessary materials to do this is welcome to apply. Help us make our forum and releases lively and colourful:]

If interested, please PM me with the following:
*Your username
*Reason why you want to …

[ Full reading ]

QCers (quality checkers/control) are people who check the scans for any errors in editing, translations or typesetting. They make the sure the scans are all good to go before the release.

Quality checkers should know basic editing and typesetting, and have experience in Photoshop or any other photo editing program. Completed files are to be saved in PNG-8 format and sent to an administrator.

…

[ Full reading ]

RECRUITING TYPESETTERS~

Typesetters need to typeset the scans. They should be able to place the text into the corresponding speech bubbles or thought bubbles, etc.

Editors need to have Photoshop or any other photo editing program that can open .psd files. Files need to be saved in .psd format and sent to an administrator.

Typesetters' Test
*Password is 'kuro' (w/o quotations)

If interested, …

[ Full reading ]

CURRENTLY RECRUITING CLEANERS!

Cleaners need to clean out all foreign text including dialogue, thoughts, and SFX (difficult or time consuming ones can be left). They need rotate, crop, level and edit the scans, and make them look clean and nice for the typesetter to place text onto.

Cleaners need to have Photoshop or any other photo editing program that can open .psd files. Files need to be …

[ Full reading ]

CURRENTLY RECRUITING EDITORS!

An editor is a person who cleans and typesets.
They need to clean out all foreign text including dialogue, thoughts, and SFX (difficult or time consuming ones can be left). They need rotate, crop, level and edit the scans.
Editors also need to typeset the scans. They should be able to place the text into the corresponding speech bubbles or thought bubbles, etc.

…

[ Full reading ]

Proofreader are people who read over the script to see if there are any errors in grammar, punctuation, spelling, or placement/description of text (where which sentences go in which bubbles, thoughts, etc.). They make sure that every sentence makes sense before handing it to the typesetter.

Proofreaders have to be fluent in English and spot out all errors (things like 'she went to the the …

[ Full reading ]